Doraemon

Góc trẻ thơ

ドラえもんの

こんなこといいな, できたらいいな ,

あんな夢こんな夢いっぱいあるけど

みんな みんな みんな , かなえてくれる ,

不思議なポッケでかなえてくれる

空を自由に飛びたいな , 「はい!タケコプター!」

アン アン アン , とても大好き , ドラえもん

*

宿題、当番、試験にお使い ,

あんなことこんなこと大変だけど

みんな みんな みんな , 助けてくれる ,

便利な道具で助けてくれる

おもちゃの兵隊だ , 「それ!とつげきー!」

アン アン アン , とても大好き , ドラえもん

*

あんなとこいいな , 行けたらいいな,

この国あの島たくさんあるけど

みんな みんな みんな , 行かせてくれる,

未来の機械でかなえてくれる

世界旅行に行きたいな , 「ウフフフ。。。どこでもドア!」

アン アン アン , とても大好き , ドラえもん

*

Bài hát về Doraemon

Những điều đó, nếu trở thành sự thật thì thích biết bao!

Tớ có biết bao nhiêu là ước mơ.

Cậu đã biến những ước mơ của tớ thành sự thật,

Bằng chiếc túi thần diệu kì.

Ôi, ước gì tớ được bay lượn trên bầu trời

(- Có đây, chong chóng tre nè!)

A a a, tớ yêu quý cậu nhiều lắm Đô-rê-mon!

*

Ôi, bài tập, các kì kiểm tra, phiên trực nhật

Chúng khiến cho tớ mệt quá đi mất thôi

Cậu đã giúp tớ học bài,

Bằng những bảo bối thần kì

A a a, tớ yêu quý cậu nhiều lắm Đô-rê-mon!

*

Nếu được đi đến những nơi đó thì thích biết bao

Có rất nhiều đất nước và hòn đảo xinh đẹp

Cậu đưa tớ đến những nơi đó bằng máy móc của tương lai

Ôi, giá mà tớ được đi du lịch vòng quanh thế giới

(- Nè, có cánh cửa thần kì đây!)

A a a, tớ yêu quý cậu nhiều lắm Đô-rê-mon!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: